Andrus Kivirähn
Loen praegu Peeter Lindsaare raamatut ... Ja sõdurid laulavad. Siin meenutatakse tegelast nimega Kivirähna Andrus, kes oli alguses rõõmus poiss, aga siis võttis tüdruku ära ja hakkas kurvameelseks jääma, läks esimeste seas Jaapani sõtta ja langes seal.
Huvitav on muidugi mainida, et ka nime Kivirähn käänamisel on küsitavusi (nagu Kiviräha puhul), aga kuivõrd juttu aeti Võrumaal ja poiss oli pärit Võrumaalt (ehk koguni Urvaste kandist nagu Lindsaargi), siis on Kivirähna ainuloogiline variant. Mitte Kivirähni Andrus.
Raamat on välja antud siis, kui Andrus Kivirähk polnud sündinudki.(1962)
Ajah, Aapo juhatas hea võimaluse enda keeletunnetust proovile panna. http://keeleuurimus.blogspot.com/
Huvitav on muidugi mainida, et ka nime Kivirähn käänamisel on küsitavusi (nagu Kiviräha puhul), aga kuivõrd juttu aeti Võrumaal ja poiss oli pärit Võrumaalt (ehk koguni Urvaste kandist nagu Lindsaargi), siis on Kivirähna ainuloogiline variant. Mitte Kivirähni Andrus.
Raamat on välja antud siis, kui Andrus Kivirähk polnud sündinudki.(1962)
Ajah, Aapo juhatas hea võimaluse enda keeletunnetust proovile panna. http://keeleuurimus.blogspot.com/
posted by konnula contra at
12:28 AM
5 Comments:
Mina aga tahan ka sel aastal wõrokiilseid luuletusi lugeda. Kuna keegi peale Sinu paremaid ei kirjuta, siis soovitan Sul enda eest hoolitseda :-)
Head alanud aastat Sulle, Contra!
By
Larko, at 4:23 AM
häste
teemi nigu Larko kässe
By
konnula contra, at 4:47 AM
Võiks mainida sedagi, et Bernard Kangro romaanis "Taeva võtmed" on üheks tegelaseks kirikuõpetaja Toomas Raudam.
By
Franz, at 5:05 AM
kurask mul see lugemata, see kirik seal peaks ju Urvaste kirik olema?
By
konnula contra, at 11:22 AM
Kontrollisin järgi. Tõepoolest, kirik selles romaanis ongi Urvaste kirik. Seda ma ei mäletanudki.
By
Franz, at 11:29 PM
Post a Comment
<< Home