Eesti hümni dešifreeringud

Kasutasin veel Google Translate'i.
Lasin tõlkida Eesti hümni kolme erinevasse keelde ja siis igast keelest veel eesti keelde tagasi.

Tulemused:

inglise keele kaudu

Minu Fatherland, minu rõõmu ja õnne
Minu Fatherland, minu rõõmu ja õnne,
Kui sa oled ilus!
Ma ei leia kunagi Teal
See on ilma suurt hulka peal,
Mis mull "oleks ka nii armas
Kui sa, mu Fatherland!

Te olete sünnitanud mind, pärast seda, kui kõik
Ja suurendada;
Tänan Teid alati
Jään truuks oma surma, ja teile!
Sa oled minu kõige armastatud,
Mu kallis Fatherland!

Täpselt jälgida Sun Jumal,
Mu kallis Fatherland!
Ta kas oma kaitse
Kõrge ja võtta meie "Bless"
Mis kunagi olete for,
Mu kallis Fatherland!


läti keele kaudu:

Minu kodumaa, minu rõõmu ja õnne,
Kui sa oled ilus!
Mul ei ole leida üha Teal
See on ilma suurt hulka suunas
Mis mull "võiks olla ka nii armas
Kui sa, mu Fatherland!

Te olete sünnitanud mind, pärast seda, kui kõik
Ja suurendada;
Tänan teid alati
Jään truuks oma surma, ja teile!
You're armastatud minu kõige,
Mu kallis kodumaa!

Täpselt jälgida Sun Jumal,
Mu kallis kodumaa!
Ta kas oma kaitse
Kõrge ja teevad meie "õnnistama"
Mis kunagi olete,
Mu kallis kodumaa!



Ja heebrea keele kaudu:

Minu Fatherland mu rõõmu ja õnnelikkuse,
Kui teil on ilus!
Ma ei leia aega Teal
See on ilma suurt hulka peal,
Mis Bubble "oli ka nii magus
Kui Teie Fatherland!

Sa juba sünnist andis mulle pärast seda, kui kõik
Suurendada;
Ma tänan teid alati
Jään truuks oma surma, ja teile!
Sa oled minu kõige armastatud,
Kallis Fatherland!

Täpselt jälgida Jumala Pühapäev,
Kallis Fatherland!
On üks kaitse
Alates kõrge võttes meie tervis "
Kõik, mida minna
Kallis Fatherland!